There can hardly be anyone who has never told a lie in their entire life. We meet liars every day, but we don’t know what to do when they are our kids.

Hầu như bất kỳ ai cũng đã từng nói dối trong suốt cuộc đời của họ. Chúng tôi gặp kẻ nói dối hàng ngày, nhưng chúng tôi không biết phải làm gì khi họ là con cái của chúng tôi.

9. Kids know the consequences.-Trẻ biết những hậu quả.

Very often children lie because they know that the truth brings punishment. Try to encourage them to tell the truth, perhaps by making the punishment less severe so that your child is not afraid of it.

Trẻ con nói dối rất thường xuyên vì chúng biết rằng sự thật dẫn đến hình phạt. Cố gắng khuyến khích họ nói sự thật, có lẽ bằng cách làm cho hình phạt ít nghiêm trọng hơn để con bạn không sợ nó.

8. Kids don’t want to upset you. – Trẻ em không muốn làm bạn buồn.

Your kids love you and don’t want you to get upset. If your reaction to their truth is less gloomy, they will be less afraid to hurt you with truthful information.

Con của bạn yêu bạn và không muốn bạn cảm thấy buồn. Nếu phản ứng của bạn đối với sự thật của chúng ít ảm đạm, chúng sẽ ít sợ làm tổn thương bạn với thông tin trung thực.

7. They don’t lie but fantasize.- Họ không nói dối nhưng tưởng tượng.

Sometimes kids mistake a wish for reality: they tell you everything about their awesome adventures or assure everyone they have a sibling. Be softer to such lies because they disappear in the flow of time when kids grow older.

Đôi khi các em nhầm lẫn mong muốn thực tế: chúng nói với bạn mọi điều về những cuộc phiêu lưu tuyệt vời của chúng hoặc đảm bảo với tất cả mọi người chúng có anh chị em ruột. Hãy nhẹ nhàng hơn cho những lời dối trá như vậy bởi vì chúng biến mất trong dòng thời gian khi trẻ lớn lên.

6. Kids tell lies because they don’t remember.-Trẻ nói dối bởi vì chúng không nhớ.

There are situations where kids tell a lie and believe it themselves. This especially concerns children who might forget about some mischief.

Có những tình huống mà trẻ nói dối và tự tin. Điều này đặc biệt quan tâm đến trẻ em có thể quên một số sai lầm.

Don’t be afraid of such lies. Try to be patient in explaining your reaction to the kid’s action.

Đừng sợ những lời nói dối đó. Cố gắng kiên nhẫn trong việc giải thích phản ứng của bạn đối với hành động của đứa trẻ.

 

5. They think that lying is polite.-Họ nghĩ rằng nói dối là lịch sự.

Sometimes kids think that lying is right: they are happy to wear granny’s knitted socks, though deep inside they are disappointed by such a present.

Đôi khi trẻ em nghĩ rằng nói dối là đúng: họ rất vui khi mặc vớ đan bằng granny, mặc dù sâu bên trong họ đang thất vọng bởi món quà đó.

It’s up to you to decide whether you want your child to behave another way. After all, we all do the same thing.

Bạn quyết định xem con mình có hành xử theo cách khác không tùy thuộc vào bạn. Tóm lại, tất cả chúng ta đều làm những điều tương tự.

4. We are programming the right answer.-Chúng tôi đang lập trình đúng câu trả lời.

We often ask our kids a question expecting only one single answer. For example, we ask, “Is it tasty?“ when he or she obviously doesn’t want to eat what’s on their plate.

Chúng tôi thường hỏi con mình một câu hỏi mong đợi chỉ một câu trả lời duy nhất. Ví dụ, chúng tôi hỏi, “Nó có ngon không?” Khi anh ta hoặc cô ấy rõ ràng là không muốn ăn những gì có trên đĩa của họ.

In such cases, if you don’t want to make your kid lie, it is better to solve the problem immediately: ”What do you want to eat right now, darling?”

 Trong những trường hợp như vậy, nếu bạn không muốn làm con của bạn nói dối, tốt hơn là để giải quyết vấn đề ngay lập tức: “Bạn muốn ăn gì bây giờ, yêu?”

3. Kids are afraid of changing roles.-Trẻ em sợ thay đổi vai trò.

Kids are afraid of telling the truth about some bad things because they are sure that only villains from fairy tales behave like this. So if they tell the truth, they turn into those villains.

Trẻ em sợ nói sự thật về một số điều xấu vì họ chắc chắn rằng chỉ những kẻ phản diện từ những câu chuyện thần tiên hành xử như thế này. Vì vậy, nếu họ nói sự thật, chúng biến thành những kẻ phản diện.

Explain to them that good people might also be mistaken from time to time. What distinguishes them from the “bad guys” is their ability to take responsibility for their actions.

Giải thích với chúng rằng những người tốt cũng có thể bị nhầm lẫn theo thời gian. Điều phân biệt họ với “kẻ xấu” là khả năng chịu trách nhiệm về hành động của họ

2. We tell lies ourselves.- Chúng tôi tự nói dối.

A kid copies his parents in everything. Living in the surroundings of lies, he or she also stops telling the truth.

Một đứa trẻ sao chép cha mẹ của mình trong mọi thứ. Sống trong môi trường xung quanh của sự dối trá, người đó cũng ngừng nói sự thật.

The solution is both difficult and easy: you just need to become more honest yourself.

Giải pháp là cả hai khó khăn và dễ dàng: bạn chỉ cần trở nên thành thật hơn chính mình.

1. Kids think they are too silly. – Trẻ em nghĩ rằng chúng quá ngớ ngẩn.

If you treat your kids as unintelligent creatures, shouting at them and blaming them for things, they will not want to learn what is good and what is right. This includes telling the truth.

Nếu bạn coi con mình là những sinh vật không thông minh, hét lên và đổ lỗi cho mọi thứ, chúng sẽ không muốn học những gì là tốt và điều gì là đúng. Điều này bao gồm nói sự thật.

Try to communicate with your kids as if they were your age, explaining what is wrong and not making them guilty of everything. This way, children will have a desire to grow up and will more likely realize the importance of telling the truth.

Cố gắng giao tiếp với con cái của bạn như thể đã ở độ tuổi của bạn, giải thích điều gì sai và không làm chúng có lỗi với mọi thứ. Bằng cách này, trẻ em sẽ có một mong muốn lớn lên và sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc nói lên sự thật.

Illustrated by Sergey Raskovalov for BrightSide.me